観光庁主催平成28年度通訳案内士試験日程

 　・筆記試験
　　　　　　　　平成30年度の全国通訳案内士の試験日は、

　　　　　　　　まだ公表されていません。

　　・口述試験
　　　　　　　　　平成 2８年12月4日（日）

　　・合格発表 平成29年2月上旬

　　試験願書配付・受付期間・試験申し込み期間

　　　　　　　願書受付開始は５月下旬の予定です

　　　 　　　　　　　关于在日做汉语导游

    日本政府自2010年7月1日起放宽对中国个人游客的签证条件，发放对象放宽至工薪阶层，7个日本驻华使馆均接受签证申请。日本观光厅长官沟烟宏表示，将力争到2020年使每年往返中日两国的人数增至1200万人次，接近于目前的3倍。中国外交部发言人秦刚日本政府观光厅最近决定2010年7月开始再次降低中国游客个人旅游签申请旅日签证的年收入由25万元降至5万元，具体地说，对持有个人信用卡的中国游客，将无条件发放签证。

   近几年很多华人特别是中国人对在日就业晴眯于日本旅游业。发挥具有熟悉中文和日文的优势，在日本旅游社就业，为大陆，台湾，香港，马来西亚，新加坡等华人团体做日本的导游。特别是近年来大陆游客的飞速增长，加之在日本的强烈购物欲望，给导游带来丰厚的收入。

    此证取得后终身有效，其考试方法如下。

  1 日期和考场 

   笔试 8月一个星期天实施，笔试合格者之后参加面试。在札幌市、仙台市、東京都、名古屋市、京都府、広島市、福岡市、那覇市、ソウル市，台北等地大学校园设考场。.

 2 考试科目和内容

*外国语： 

　　　 中文笔试，中国初中程度的文章理解，还有中日文翻译等。120分钟，历年７0分左右合格。

*日本地理：

　　　日文笔试，日本初中及高中地理教科书中，使用地图册和照片，回答问题。40分钟，70分左右合格。

*日本历史：

　　　用日文考试，日本初中及高中地理教科书中，使用地图和人物照片，回答问题。40分钟，70分左右合格。

*一般常识：

　　　用日文考试，日本经济政治及文化方面，和外国有关连的事宜。40分钟，60分左右合格。

    以上3科日文笔试，以选择题形式出题，没有听力和笔答。读懂则可。

* 中文面试：

　　笔试合格者参加中文面试，关于日本人的生活习惯，日本传统文　化和现代社会的内容。8分钟。大陆出身全员合格。

 3 .及格科目成绩保留一年（两年有效） 

　　当年的合格科目，第二年免考。也就是说第二年只是补考不合格的科目即可。 

   考试合格后到都道府県観光部门登录、 获得合法就业资格，进而在日本（或中国）旅行社用母语（汉语)介绍日本景点做日本的汉语导游。工作环境优良，收入丰厚。即使兼职也有丰厚的收入。并且可以获得工作签证。

我们为学员提供以下两种辅导方式.　

一函授　

    提供以下教材和資料。

 　１提供包含考试纲要内容的书籍。

 　２提供与考试书籍对应的易懂历史资料图和地图册。

 　３提供备考的习题集。

 　４提供过去十年考题和答案。

 　５提供高度总结概括的专题资料。

 　６提供介绍日本旅游景点的资料。

 　７用邮件提供重点复习资料，图片，模拟试题，日文翻译词汇。

二、面授

   在东京开设面授教室，详细讲解历史，地理等课程、星期三教室的教师是庆应大学出身日本人，并持有社会科教师资格证，知识丰富，对外国人热心，用易懂日语讲解，重要词汇板书。星期日教室是中国人教师，授课通俗易懂，通过和学员到位的沟通和交流使学员很迅速和准确掌握考试全局，从而进入有效的学习，我们全力协助您备考。 ☆提供有关考试各种信息并协助您报名参加日本政府汉语考试。

 ☆电话免费咨询有关事宜、欢迎您随时来电。

★教室講義について

　　　　　　　　　日曜日教室

・日　　　時　　日曜日クラス　13時～16時　　
・講　　　師　　吉成 先生　　
・講義科目　　日本歴史　日本地理　常識
・教室場所　　東京都JR新宿駅徒歩8分、大久保駅3分

　　　　　　　木曜日クラス

日　　　時　　　木曜日クラス　10時～13時　　
・講　　　師　　那 先生　　
・講義科目　　日本歴史　日本地理　常識　中国語
・教室場所　　東京都 JR新宿駅　徒歩8分、　総武線大久保駅3分

講義日時や場所についての詳細はトップページに掲載しております。ご覧ください。

                  　　　     吉成　繁幸　先生（慶応大学出身）

                                     　日曜日教室風景

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木曜日クラス

資格について

　 日本国家資格　　通訳案内士　（中国語ガイド）

 　発行機関　日本政府観光局（JNTO）

　試験主催者　日本独立行政法人国際観光振興機構

*（日本語原文）通訳案内士試験について

通訳案内士は、語学力とともに、日本地理、日本歴史、更に一般常識文化といった分野に至る知識が求められており、外国人旅行者に日本をより良く理解してもらうための、重要な役割を担っています。報酬を受けて外国人に付き添い、外国語を用いて旅行に関する案内をする「通訳案内士（通訳ガイド）」になるには、観光庁長官が実施する「通訳案内士試験」に合格して都道府県に氏名、住所等を登録する必要があります。この手続きを踏まずに上記の業務を行うことは違法であり、通訳案内士法により罰せられることとなっています。（50万円以下の罰金）
通訳案内士試験は、年齢、性別、学歴、国籍等に関係なくだれでも受験できます。

観光庁主催平成28年度通訳案内士試験日程発表　参考

・筆記試験
平成28年8月21日（日）

・筆記試験合格発表
平成28年11月上旬

・口述試験
平成 28年12月4日（日）

・合格発表 平成29年2月上旬

試験願書配付・受付期間（予定）

試験科目
筆記試験
１．中国語筆記試験　（記述式）　
２．日本語による筆記試験　（マークシート方式）
（ア）日本地理　（イ）日本歴史　（ウ）一般常識
口述試験　　
中国語会話
通訳案内の実務（筆記試験で選択した外国語による実践的コミュニケーション能力。
受験手数料  11,700円

試験場所
筆記試験
札幌市、仙台市、東京都、名古屋市、京都府、広島市、福岡市、那覇市、ソウル市、台北市実施）
口述試験　　　中国語については、東京都、京都府及び福岡市

通訳案内士養成について
中国語ガイド試験受験者のため、本センターは教室講義と通信教育でサポートしております。

コース　受講コース

　　　　　通信教育コース

★教室講義について
・日　　　時　　日曜日クラス　13時～16時　　
・講　　　師　　吉成　繁幸先生　　
・講義科目　　日本歴史　日本地理　常識
・教室場所　　東京都JR新宿駅徒歩8分、大久保駅3分

日　　　時　　　水曜日クラス　13時～１6時　　
・講　　　師　　譚　靖先生　　
・講義科目　　日本歴史　日本地理　常識　中国語
・教室場所　　東京都JR新宿駅徒歩8分、大久保駅3分
・

講義についての詳細はトップページに掲載しております。ご覧ください。

★通信教育について
・　学習教材とメール学習指導
教材

・　　 　日本歴史書籍、

　　　　図説日本史資料集、

　　　　日本地理自然分布、

　　　　産業分布、

　　　　観光資源、

　　　　現代社会　
・　　　地理問題集、

　　　　歴史問題集、

　　　　常識問題集、

　　　　常用歴史人物と事件まとめ、

　　　　産業分布まとめ、

　　　　各県有名料理とお土産、
・　　　過去問10年分（地理、歴史、常識）、中国語3年分
メール指導内容　　

　　　3教科総まとめ、

　　　小テスト問題、

　　　模擬テスト、

　　　クイズ形式問題、

　　　学習用参考リンク

・　通信教育は日本全国と中国全国を対象に実施。合格後、日本での就職も可能。

コース　通信教育コース

　　　　　受講コース　

料金についてはお電話で確認お願いします。

★★　学習用体験教材メールで送信できます。★★
不明点があれば、下記へご気軽にお問い合わせてください。
中国語　　携帯 ０９０-６１４３-７３７４　　日本語　TEL/FAX　03-3371-2658

微   信  　zsl_７３７４
E-MAIL 　huasan2006@yahoo.co.jp
携帯URL http:www.leleyou.me